Home

1. Els artistes conceptuals són més místics que racionalistes. Arriben a conclusions on la lògica no pot arribar.
2. Els judicis racionals repeteixen judicis racionals.
3. Els judicis il·lògics condueixen a noves experiències.
4. L’art formal és essencialment racional.
5. Els pensaments irracionals s’han de seguir absoluta i lògicament.
6. Si l’artista canvia de parer quan esta a mig camí de l’execució d’una peça, compromet el seu resultat i repeteix resultats anteriors.
7. La voluntat de l’artista es secundaria en el procés que inicia des de la idea a la realització. La seva obstinació pot ser solament ego.
8. L’ús de paraules com pintura i escultura connoten una tradició i impliquen una conseqüent acceptació d’aquesta tradició, establint així limitacions a l’artista, qui serà reticent a produir art que vagi més enllà de les limitacions.
9. El concepte i la idea són diferents. El primer estableix una direcció general, mentre que la segona es allò constituent. Les idees implementen el concepte.
10. Les idees soles poden ser obres d’art; estan en una cadena de desenvolupament que eventualment trobarà la seva forma. No totes les idees necessiten ser realitzades físicament.
11. Les idees no necessàriament procedeixen en un ordre lògic. Poden dispar a hom cap a direccions inesperades, però una idea ha d’estar necessàriament acabada a la ment abans de que es formi la pròxima.
12. Per cada obra d’art que es concreta existeixen moltes variacions que no ho fan.
13. Una obra d’art pot ser entesa com un fil conductor entre la ment de l’artista i els espectadors. Però pot no arribar mai a l’espectador o pot no sortir mai de la ment de l’artista.
14. Les paraules d’un artista a un altre poden induir una cadena de idees, si comparteixen el mateix concepte.
15. Ja que ninguna forma és intrínsecament superior a una altra, l’artista pot utilitzar qualsevol forma per igual, des de l’expressió de paraules (escrites o parlades) fins a la realitat física.
16. Si s’utilitzen paraules, i aquestes provenen d’idees sobre l’art, lavors són art i no literatura, els números no són matemàtica.
17. Totes les idees són art si tracten sobre art, i entren en les convencions de l’art.
18. Habitualment es compren l’art del passat mitjançant l’aplicació de les convencions del present, per tant es mal-interpreta l’art del passat.
19. Les convencions de l’art són alterades per les obres d’art.
20. L’art quan és exitós canvia la nostra comprensió de les convencions alterant la nostra percepció.
21. La percepció de idees condueix a noves idees.
22. L’artista no pot imaginar-se el seu art, i no pot percebre’l fins que no està realitzat.
23. Un artista por percebre malament una obra (entendre-la de diferent manera que l’artista) però aquesta pot igualment disparar la seva pròpia cadena de pensaments a causa d’aquella mala interpretació.
24. La percepció es subjectiva.
25. L’artista no necessàriament entén el seu propi art. La seva percepció no és ni millor ni pitjor que la dels demes.
26. Un pot percebre l’art dels altres millor que el seu propi.
27. El concepte d’una obra pot involucrar la matèria de la peça o el procés en el que esta feta.
28. Quan la idea de la peça s’ha instaurat a la ment de l’artista i es decideix la forma final, el procés es desenvolupa cegament. Existeixen molts efectes colaterals que l’artista no s’imagina. Aquests poden ser utilitzats com idees per a nous treballs.
29. El procés es mecànic i no ha de ser interferit. Ha de seguir el seu curs.
30. Existeixen molts elements involucrats en una obra. Els més importants són els més obis.
31. Si un artista utilitza la mateixa forma en un grup d’obres i canvia el material, un podria presumir que el concepte de l’artista involucra el material.
32. Les idees banals no es poden rescatar amb una bella realització.
33. És difícil espatllar una bona idea.
34. Quan un artista aprèn el seu art massa bé, fa un art poc confiable.
35. Aquestes sentencies són comentaris sobre art, però n són art.

Traducció d’Aleix Molet extreta d’Art-Language, Vol. 1, Nº 1 (1969)

Anuncis

One thought on “Sol Lewitt Sentencies sobre Art Conceptual (1968)

  1. Retroenllaç: 200 POSTS | strike-through

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s